VALPARAISO، شیلی (AP) - در ابتدا، تکل‌ها، راک‌ها و ماول‌ها صرفاً تاکتیک‌های بقا در دنیای خشن زندان بودند. اما چیزی که به عنوان یک کارگاه پشت سیم خاردار شروع شد، از دیوارهای مجتمع ندامتگاه والپارایسو فراتر رفت و به اولین تیم رسمی راگبی شیلی تبدیل شد که پشت میله‌ها تشکیل شد.

این روال بسیار شدید است. سه روز تمرین میدانی، دو روز در سالن بدنسازی و مسابقات هر آخر هفته. این منعکس کننده برنامه یک لیگ حرفه ای است، اما این راگبی اتحادیه لیبرتاد است - یک باشگاه ورزشی که در اواسط ژانویه به طور رسمی ثبت شده است با مأموریتی که بسیار فراتر از زمین است: آماده کردن زندانیان برای ادغام مجدد اجتماعی پس از گذراندن دوران محکومیتشان.

"راگبی مرا آزاد کرد؛ روح من را شفا داد." آسوشیتدپرس "در اینجا شما نه قلب دارید، نه ذهن - شما با هیچ چیز در صلح نیستید. شما مانند یک حیوان هستید."

اتحادیه راگبی لیبرتاد در سال 2016 به عنوان بخشی از کارگاهی در داخل دیوارهای زندان شکل گرفت. این کلاس‌ها که توسط مرکز درمان اعتیاد هدایت می‌شد، در ابتدا علاقه حدود 50 زندانی را برانگیخت، آنها شروع کردند به بازی با "قرص" - توپ بیضی شکل راگبی - به عنوان راهی برای کاهش وزن.

در طول سال‌ها، این کارگاه به راگبی اتحادیه لیبرتاد تبدیل شد، باشگاهی که برای رویارویی با تیم ملی شیلی، لوس کندورس، در سال 2024 شتاب کافی به دست آورد.

در خارج از زمین، این تیم به سنگ بنای بنیاد لیبرتاد یا بنیاد آزادی تبدیل شد. این غیرانتفاعی در ماه نوامبر توسط جمعی از زندانیان، مربیان، روانشناسان و مربیان سابق تأسیس شد و از زندانیان آزاد شده از طریق ترکیبی از راگبی، آموزش، مشاوره و درمان حمایت می کند.

راگبی به عنوان مدیریت خشم

سه بار در هفته، دو مربی وارد زندان والپارایسو - در حدود 120 کیلومتری (75 مایلی) از پایتخت سانتیاگو - می‌شوند تا جلسات آموزشی یونیون لیبرتاد را هدایت کنند. به مدت دو ساعت، 27 بازیکن تیم، استراتژی‌ها، پاس‌ها و ضربه‌های مشخصه ورزش را تمرین می‌کنند.

این زمان ارزشمندی است که صرف چشیدن طعم آزادی با وجود سیم‌های خاردار و نگهبان‌های مراقب می‌شود. اینجاست، در یک زمین خاکی کوچک که توسط برج‌های نگهبانی احاطه شده است، بازیکنان عصبانیت و ناامیدی خود را از زندگی در پشت میله‌ها رها می‌کنند.

خورخه هنریکز، 42 ساله، گفت: «خشونت در اینجا بیداد می‌کند. «خشم زیادی وجود دارد؛ گاهی اوقات شما بدون هیچ دلیلی منفجر می‌شوید، و به همین دلیل از خودتان درگیری می‌کنید. آن خشم دوباره ظاهر نمی شود."

مانند بسیاری از مراکز اصلاحی دیگر در شیلی، مرکز اصلاح و تربیت در والپارایسو بیش از حد شلوغ است. با 3351 زندانی در فضایی که برای 1919 نفر ساخته شده است، تقریباً دو برابر ظرفیت خود کار می‌کند، که منجر به بهداشت و شرایط نامطمئن می‌شود و در نهایت به افزایش خشونت‌های داخلی دامن می‌زند.

مربی لئوپولدو سردا، معلم و داوطلبی که رهبری این پروژه را بر عهده داشته است - این پروژه به‌ویژه از ابتدای شروع آن ورزش سختی است، که توسط طبیعت توضیح داده شده است. زندان.

او با اشاره به اینکه تغییرات در نگرش بازیکنان قابل توجه بوده است، خاطرنشان کرد: «مردم بد می‌خوابند، بد غذا می‌خورند و با این حال قدرت جسمی و روحی لازم برای غلبه بر موانع زیادی را دارند که این ورزش ایجاد می‌کند. سردا گفت: «اولین چیز نظم و انضباط، تسلط بر خود کنترلی و مدیریت خشم است، زیرا در راگبی تماس فیزیکی زیادی وجود دارد. "و آنها موفق شده اند بر آن غلبه کنند."

این تیم همچنین به الگویی برای سایر زندانیان تبدیل شده است که امیدوارند به اتحادیه لیبرتاد بپیوندند. گونزالو دلگادو، مربی دیگر، گفت: "افراد جدید مدام وارد می‌شوند. آنها از سلول‌ها می‌بینند که چگونه تمرین می‌کنند و شروع به آماده‌سازی می‌کنند، حتی رفتار خود را بهبود می‌بخشند تا بتوانند تمرین کنند."

برای اینکه بخشی از پروژه باشند، زندانیان باید رفتار خوبی داشته باشند و کار گروهی را پرورش دهند.

"بسیاری از جنایات مرتکب می‌شوند، زیرا مردم نمی‌دانند از وقت آزاد خود به درستی استفاده می‌کنند." مجتمع ندامتگاه، ایزاک فالکون اسپیناس. بنابراین، راگبی به زندانیان این فرصت را می‌دهد که «پس از آزادی از آن برای اقداماتی که علیه جامعه است استفاده نکنند».

لمس کردن آسمان

گیلرمو ولاسکوئز، 42 ساله، یکی از نزدیک به 50 زندانی بود که یک دهه پیش در اولین کارگاه راگبی شرکت کرد و به سرعت به یکی از طرفداران این ورزش ناآشنا تبدیل شد.

پس از مدت کوتاهی آزادی، انتخاب های نامناسب در زندان و مبارزه با مواد مخدر دوباره او را درگیر کرد. ولاسکوئز ایده تأسیس یک تیم راگبی در داخل زندان را شروع کرد.

این رویا سرانجام در سال 2022 به حقیقت پیوست، زمانی که او و 12 نفر از دیگر زندانیان پس از چندین تلاش ناموفق، اجازه استفاده از سالن بدنسازی زندان را گرفتند.

یونیون راگبی لیبرتاد، اولین تمرینات اولیه در گروه به تدریج به وجود آمد. و اعتماد زندانبانان. جلسات در فضای باز حرکت کردند، بازیکنان زمین راگبی خود را به دست آوردند و داوطلبان این پروژه را پذیرفتند.

ولاسکز که هفت ماه پیش زندان را ترک کرد، گفت: «راگبی زندگی من را نجات داد. "اگر تیم لیبرتاد در داخل زندان وجود نداشت، جامعه یک جنایتکار دیگر داشت."

در همان سالی که یونیون لیبرتاد تأسیس شد، اولین تورنمنت خود را وارد کرد، اما در سال 2024، آنها واقعاً آسمان را لمس کردند: بازیکنان برای اولین بار زندان والپارایسو را ترک کردند تا با لوس کوندورس، همان تیم ملی شیلی که در جام جهانی راگبی 2027 شرکت کند، شرکت کند. سیلوا "هیچ کس تا به حال در شیلی این کار را نکرده است. و ما آنجا بودیم، چند زندانی صرف، که با آنها بازی می کردیم. همه تماشا می کردند، ما در تلویزیون بودیم."

این مسابقه - که در زندان دیگری در شمال سانتیاگو برگزار شد - نقطه عطفی بود. این پروژه دامنه، دیده شدن و حامیان بیشتری پیدا کرد.

امید فراتر از دیوارها

بنیاد آزادی از زمان آغاز به کار، از راگبی به عنوان کاتالیزور برای ادغام مجدد اجتماعی استفاده کرده است، و حمایت هایی از جمله درمان، آموزش حرفه ای و مشارکت با کارفرمایان بالقوه برای کمک به این روند ارائه می دهد.

آنها می خواهند تغییر کنند. پایه و اساس ما همچنین می‌خواهیم نشان دهیم که کمبود فرصت‌ها وجود دارد، که باید به این ننگ رسیدگی کنیم.»

ادغام مجدد می‌تواند پیچیده باشد، زیرا نه تنها به اراده شخصی بلکه به در دسترس بودن فرصت‌های خارج از زندان بستگی دارد. اغلب اوقات، انگ سابقه جنایی تلاش‌ها برای تغییر را تضعیف می‌کند.

سردا می‌گوید: «اغلب، بسیاری از این مردان تمایل به تغییر دارند، اما تنها چیزی که پیدا می‌کنند درهای بسته است. «جامعه عمیقاً متعصب است.»

به لطف کار بنیاد آزادی، زندانیان سابق می‌توانند پس از خروج از زندان، برنامه تمرینی شدید خود را حفظ کنند. اکنون، به جای یک زمین کوچک و خاکی تحت نظارت مداوم، مردان در زمین‌های چمن وسیع والپارایسو تمرین می‌کنند. آن‌ها دیگر پشت میله‌های زندان بازی نمی‌کنند، بلکه برای «همه رایگان» - شعبه زندانیان سابق اتحادیه لیبرتاد.

___

پوشش AP از آمریکای لاتین و کارائیب را در https://apnews.com/hub/latin-america