چگونه پرونده های اپشتین-ماندلسون دولت بریتانیا را تکان داد
کیر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، پس از افشاگری های جدید از پرونده های جفری اپستین در مورد رابطه بین
آخرین پرونده
دیپلمات جنسی و میلیاردیموافقت کرده است که روند بررسی را که توسط حزب حاکم کارگر برای تایید انتصاب پیتر ماندلسون به عنوان سفیر بریتانیا در ایالات متحده در دسامبر 2024 مورد استفاده قرار می گیرد، فاش کند. تحقیقات مربوط به اپستین توسط وزارت دادگستری ایالات متحده نشان داد که ماندلسون پس از گذراندن محکومیت اپستین به دلیل درخواست فحشا از یک خردسال در سال 2008، رابطه خود را با اپستین حفظ کرده است. اپستاین.
اپستاین در سال 2019 در زندان با خودکشی درگذشت قبل از محاکمهاش که ناشی از دومین پیگرد قانونی او برای جرایم جنسی، از جمله اتهامات قاچاق دهها دختر بود.
روز پنجشنبه، علیرغم انتصاب سفیر مندلسون در ایالات متحده، استارمر از قربانیان اپستاین عذرخواهی کرد که میدانست مندلسون را به عنوان سفیر ایالات متحده منصوب کرده است. استارمر گفت: «مدتی بود که علناً شناخته شده بود که ماندلسون اپشتین را میشناسد، اما هیچکدام از ما عمق و تاریکی آن رابطه را نمیدانستیم.
«متاسفم. برای کاری که با شما انجام شد متاسفم، متاسفم که بسیاری از افراد صاحب قدرت شما را ناکام گذاشتند، متاسفم که به دروغهای مندلسون اعتقاد داشتیم
از زمان انتشار آخرین قسمت از پرونده های اپستین، از جمله ایمیل های بین اپستین و ماندلسون، در روز جمعه، رسانه های بریتانیا به طور گسترده گزارش داده اند که دولت مظنون است که ماندلسون ممکن است 15 سال پیش به طور غیرقانونی اطلاعات حساس بازار را با اپستاین به اشتراک گذاشته باشد. 180000 تصویر.
ماندلسون، 72 ساله، به عنوان یک همتای زندگی، قبل از استعفای این هفته، عضو مجلس اعیان بود. او یک سیاستمدار کهنه کار حزب کارگر بود که از سال 1997 تا 2010 در کابینه نخست وزیران تونی بلر و گوردون براون خدمت کرد. پس از اینکه حزب کارگر پس از 14 سال حضور در اپوزیسیون در سال 2024 دوباره به قدرت رسید، او به عنوان سفیر در ایالات متحده منصوب شد و در 10 فوریه سال گذشته سمت خود را آغاز کرد.
او روز یکشنبه از حزب کارگر استعفا داد.
"من این آخر هفته بیشتر به خشم قابل درک پیرامون این نامه و جفری اپستین مرتبط شدم." رسانههای بریتانیایی گزارش کردند.
"در حالی که این کار را انجام میدهم، نمیخواهم باعث شرمساری بیشتر برای حزب کارگر شوم و بنابراین از عضویت این حزب کنارهگیری میکنم."
ادعای درز اطلاعات حساس توسط ماندلسون در سال 2009 زمانی که او به عنوان وزیر بازرگانی بریتانیا خدمت میکرد در پی بحران مالی انجام شد. از دوستی اش با اپستین خجالت زده است. اداره امور خارجه، مشترک المنافع و توسعه بریتانیا (FCDO) گفت، در 11 سپتامبر، بریتانیا ماندلسون را از سمت سفیر خود در ایالات متحده به دلیل ایمیلهای بین این دو مرد برکنار کرد.
در روز سهشنبه، پلیس بریتانیا تحقیقات جنایی را در مورد مندلسون به دلیل سوء رفتار مشکوک در مقامات دولتی مرتبط با رابطهاش با اپستین در بریتانیا آغاز کرد. حبس.
علاوه بر اخراج از سمت سفیر، ماندلسون قبلاً در دو نوبت - در سالهای 1998 و 2001 - مجبور به استعفا از پستهای وزارتی شده بود.
جفری اپستاین چه کسی بود؟ مشاهیر و سیاستمداران.
تحقیقات جنایی نشان داد که او ممکن است صدها دختر را در طول زندگی حرفهای خود مورد آزار و اذیت قرار داده باشد. او در سال 2019 به اتهامات جنایی فدرال مربوط به استثمار ادعایی از دختران زیر سن قانونی با قدمت دو دهه قبل دستگیر شد. او قبل از اینکه به دادگاه بیاید در زندان درگذشت.
او همچنین قبلاً متهم به تجاوز جنسی به یک دختر ۱۴ ساله در سال ۲۰۰۵ پس از گزارش والدینش به پلیس بود. در سال 2008، اپستین به اتهام تقاضای فحشا و درخواست فحشا از یک خردسال در رابطه با یک قربانی مجرد اعتراف کرد.
او 13 ماه را در زندان در یک برنامه آزادسازی کار گذراند که به او اجازه داد زندان را ترک کند تا در روز به سر کار برود و شبها نیز تحت تعقیب قرار گرفت. دوست دختر سابق گیسلین ماکسول به عنوان یک همدست در طرح سوء استفاده جنسی او. ماکسول در سال 2021 محکوم شد و در حال حاضر در حال گذراندن یک 20 سال حبس است که در سال 2022 دریافت کرد.
ما در مورد رابطه ماندلسون با اپستین چه می دانیم؟
زمانی که ماندلسون در سپتامبر از سمت سفیر در ایالات متحده برکنار شد، وزیر امور خارجه FCDO نوشت: "با توجه به ایمیل های اضافی از وزیر امور خارجه، وزیر امور خارجه پیتر از وزیر امور خارجه پرسید:" وزیر امور خارجه او را به عنوان سفیر خارج می کند.
"ایمیل ها نشان می دهد که عمق و گستردگی رابطه پیتر ماندلسون با جفری اپستین با آنچه در زمان انتصاب وی شناخته شده بود متفاوت است."
این ایمیل های خاص توسط روزنامه سان بریتانیا در ماه سپتامبر به دست آمده و منتشر شده اند 2008.
مندلسون قبل از شروع حکمش به اپشتین گفت: «من فکر میکنم دنیا از توست.» «هنوز به سختی میتوانم آن را درک کنم. مندلسون نوشت: "شما باید به طرز باورنکردنی انعطاف پذیر باشید، برای آزادی زودهنگام بجنگید و تا جایی که می توانید درباره آن فیلسوفانه رفتار کنید."
اکنون از آخرین قسمت پرونده های اپستین مشخص است که ماندلسون برای مدتی پس از محکومیت این سرمایه دار Epstein به دوستی خود با Epstein ادامه داد. فاش شود؟
از سال 2003 تا 2004، سوابق بانکی نشان می دهد که اپستین سه پرداخت به مبلغ 75000 دلار به حساب های مرتبط با ماندلسون انجام داده است یا شریک او، رینالدو آویلا داسیلوا، گفته است که چنین وجوهی را به خاطر نمی آورد و متعهد شده است که آیا این اسناد را بررسی می کند
. در سال 2009، اپستین 10000 پوند (13607 دلار یا 20419 دلار امروز پس از تورم) به داسیلوا فرستاد تا هزینه دوره استئوپاتی را بپردازد. پروندههای وزارت دادگستری ایالات متحده همچنین دوستی نزدیک بین این دو مرد را روشن میکند.در اکتبر 2009، اپستین در ایمیلی به ماندلسون نوشت: «شما میتوانید با پرنسس بئاتریس ازدواج کنید، ملکه یک ملکه به عنوان نوه خواهد داشت. اپستین و اتهامات مربوط به آزار جنسی ویرجینیا گیفر، که با موفقیت از مونت باتن-ویندزور شکایت کرد.
اپستاین نوشت: «آیا این امر باعث ایجاد محارم با محارم می شود، چقدر هیجان انگیز است». بیرون آنها امیدوارند که به زودی در تماس باشند.»
در سال 2013، اپشتین به ماندلسون ایمیل زد و گفت که میدانست ماندلسون در حال بازدید از سنت پترزبورگ، روسیه است. ماندلسون شهر را به عنوان یک "غیره" توصیف کرد، که اپستین در پاسخ به این سوال که آیا "برای همجنسگرایان است یا خیر". ماندلسون پاسخ داد، «نه، مدلهای [sic] خوش سلیقه و رقصیدن.»
اما ایمیلها همچنین نشان میدهند که ماندلسون اطلاعات حساسی را در اختیار سرمایهدار قرار داده است.
در ۹ مه ۲۰۱۰، ماندلسون به اپستین ایمیل زد و گفت: «منابع به من میگویند ۵۰۰ میلیارد یورو [کمک مالی، تقریباً اجبار].» صبح روز بعد، دولت های اروپایی کمک مالی 500 میلیارد یورویی به بانک ها را در پی بحران مالی جهانی تصویب کردند.
همچنین در ماه مه 2010، ماندلسون به اپستین ایمیل زد و گفت: "بالاخره امروز او را مجبور به رفتن کردم." گمان می رود که منظور ماندلسون نخست وزیر سابق کارگر براون بوده است.
اپستاین به این ایمیل پاسخ داد: "من ایمان دارم، ارزش برخی از فصل های کتاب شما اکنون باید افزایش یابد."
براون تنها چند ساعت پس از این تبادل ایمیل استعفای خود را اعلام کرد.
استارمر چه گفته است؟ برای انتشار اطلاعاتی در مورد روند منصوب شدن ماندلسون به عنوان سفیر در سال 2024.
در یک جلسه پرسش و پاسخ در روز چهارشنبه در مجلس عوام که تحت سلطه افشاگری های اپشتاین بود، استارمر اعتراف کرد که از دوستی ماندلسون با اپستین اطلاع داشت، اما گفت که ماندلسون «در طول دوران خدمتش به تیم من بارها و بارها در مورد رابطه اش با اپشتین و زمانی که در دوران خدمتش از او پرسیده شده بود، دروغ گفته بود. سفیر.
استارمر گفت: «ماندلسون به کشور ما، پارلمان ما و حزب من خیانت کرد. من از انتصاب او پشیمانم. اگر آنچه را که اکنون میدانم میدانستم، او هرگز به دولت نزدیک نمیشد."
استارمر گفت که اطمینان حاصل میکند که "همه مطالب" منتشر میشود، به جز اسنادی که امنیت ملی بریتانیا، روابط بینالملل یا تحقیقات پلیس در مورد فعالیتهای ماندلسون را به خطر میاندازند.
روز سهشنبه، استارمر به کابینهاش گفت که میتواند از جزئیات بیشتر نگران شده است. بازخوانی جلسه کابینه داونینگ استریت.
استارمر همچنین گفت که به خدمات ملکی دستور داده است تا تمام تماسهای ماندلسون با اپستین را در زمانی که وی در دولت بود، بررسی کنند.
استارمر گفت: «انتقال ایمیلهای تجاری بسیار حساس دولتی شرمآور بود. ظاهر شد".
این چه تأثیری بر استارمر خواهد گذاشت؟
اعضای پارلمان ابراز ناامیدی کردند و از او خواستند از سمت خود کناره گیری کند.
لوک ایوانز، نماینده محافظه کار گفت: "در پایان روز، او [استارمر] تصمیم گرفت که مندلسون را به سمت سفیر منصوب کند، بنابراین او باید تصمیم خود را توضیح دهد. صدراعظم دوک نشین لنکستر گفت: «شکی نیست که قضاوت نخست وزیر در حال حاضر به شدت زیر سوال رفته است. سختتر میشود که ببینیم چگونه هر یک از ما میتوانیم در آینده به قضاوت او تکیه کنیم."
گراهام استوارت، نماینده محافظهکار، افزود: "واقعیت این است که او فردی را منصوب کرد که قبلاً همه اصول نولان را قبل از انتصاب و همچنین بعد از آن انجام داده بود. من فکر میکنم این موقعیت نخستوزیر را غیرقابل دفاع میکند."
اصول نولان مجموعهای از استانداردهای اخلاقی برای همه دارندگان مناصب دولتی در بریتانیا است.
"من میگویم که امروز در حال فروپاشی استارمر است. استر مک وی، نماینده محافظه کار، گفت: قضاوت او ضعیف است و این کشور و حزب کارگر را ویران می کند.
ما در مورد چگونگی تایید ماندلسون به عنوان سفیر ایالات متحده چه می دانیم؟
در مواجهه با سؤالات رهبر محافظه کار کیمی بادنوک در مجلس عوام در ماه سپتامبر، استارلسون اظهار داشت که هدف مندلسون برای انجام این فرآیند «مطلوب بوده است». انتصاب.
روابط ماندلسون با اپستین، که گفته میشود به او لقب «پتی» داده بود، سالها بود که به طور عمومی شناخته میشد.
اما روزنامه تایمز لندن گزارش داد که استارمر فقط یک یادداشت دو صفحهای بازرسی از اداره اصول و اخلاق کابینه دریافت کرده است. در سال 2009 در زندان، ماندلسون در خانه شهری اپستاین در منهتن ماند. این گزارش همچنین حاوی عکسی از مندلسون و اپستین با هم بود.
این نشان میدهد که در اواخر سال 2024، دولت بریتانیا اسنادی را در اختیار داشت که نشان میداد مندلسون حتی پس از محکومیت اپستین در سال 2008 نیز به او نزدیک بود.