لندن (AP) - نخست وزیر بریتانیا کایر استارمر با بزرگترین بحران رهبری خود به دلیل تصمیم وی برای انتصاب یکی از متحدان نزدیک مجرم جنسی محکوم فقید جفری اپستاین به سمت سفیر بریتانیا در ایالات متحده مواجه شده است.، بزرگ 72 ساله حزب کارگر، به این کار رسید. استارمر، که هرگز اپستین را ملاقات نکرد، قبول کرد که انتصاب ماندلسون یک اشتباه بوده است، و از قربانیان اپستین و همچنین از کارگران و کل کشور عذرخواهی کرده است.

استارمر در سمت خود باقی می‌ماند، اما سوال‌هایی باقی می‌ماند که تا چه زمانی می‌تواند این کار را انجام دهد.

چگونه یک انتصاب تقریباً منجر به مرگ نخست وزیر شد:

ژوئیه 2024

در زمان استارمر، کارگر پس از 14 سال مخالفت با پیروزی قاطع در وعده کاهش سیاست، پس از ناآرامی های پیشین

دسامبر 2024

استارمر مندلسون را به عنوان سفیر بریتانیا در ایالات متحده منصوب کرد، علیرغم اطلاع از رابطه قبلی خود با اپستین، که در سال 2019 در زندان درگذشت، و از دو استعفای قبلی خود از دولت تونی بلر و دولت تونی بلر در سال 2019، امیدوار بود. بتواند از جذابیت بی‌تردید و مهارت‌های شبکه‌ای خود برای کمک به بریتانیا برای در امان ماندن از تعرفه‌هایی که دولت ترامپ در حال برنامه‌ریزی بود، استفاده کند.

فوریه 2025

ماندلسون نقش اصلی را در بازدید استارمر از کاخ سفید ایفا می‌کند، که طی آن دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده برای دومین سفر دولتی بی‌سابقه به بریتانیا دعوت می‌شود.

سپتامبر 2025

در آستانه دیدار ترامپ، استارمر، ماندلسون را اخراج می‌کند پس از انتشار ایمیل‌های مبادله‌ای بین او و اپستین، که نشان می‌دهد او پس از محکومیت او در سال 2008 به دلیل جرایم جنسی مربوط به یک خردسال، دوستی خود را با این سرمایه‌دار رسوا حفظ کرده است. قضاوت استارمر در انتصاب ماندلسون آشکارا مورد تردید است و مندلسون هشدار می‌دهد که ممکن است افشای شرم‌آورتری در راه باشد.

ژانویه. 30، 2026

وزارت دادگستری ایالات متحده میلیون‌ها پرونده مربوط به اپشتین را منتشر می‌کند.

فوریه 1، 2026

ماندلسون عضویت خود در حزب کارگر را ترک می‌کند تا از ایجاد «خجالت بیشتر» در نتیجه پیوندهایش با اپشتین جلوگیری کند. چند روز بعد، او از سمت خود در اتاق بازنگری بریتانیا، مجلس اعیان، استعفا داد.

فوریه. 2، 2026

پرونده‌های اپشتاین نشان می‌دهد که ماندلسون در سال 2009، زمانی که او در جریان بحران مالی جهانی، نخست‌وزیر گوردون براون نخست‌وزیر وقت بود، اطلاعات حساس بازار را با این سرمایه‌دار رسوا به اشتراک گذاشته است. این پرونده ها همچنین نشان می دهد که یک سال بعد، او به اپستین در مورد یک معامله قریب الوقوع 500 میلیارد یورویی برای حمایت از ارز واحد اروپا خبر داد. طبق گزارش‌ها، پرداخت‌هایی که مجموعاً 75000 دلار از اپستین به حساب‌های مرتبط با ماندلسون یا شریک او رینالدو آویا داسیلوا می‌شود نیز فاش شد.

فوریه. 3، 2026

پلیس بریتانیا تحقیقات جنایی را در مورد مندلسون به دلیل سوء رفتار در مناصب دولتی آغاز کرد.

فوریه 4، 2026

استارمر با انتشار اسناد موافقت می‌کند که تصمیم به انتصاب ماندلسون را روشن می‌کند، و قول می‌دهد قانونی برای سلب عنوان افتخاری لرد ماندلسون از مندلسون ارائه کند. استارمری که به وضوح متزلزل شده است به پارلمان می گوید که ماندلسون «مکرراً» در مورد روابط خود با اپستین دروغ گفته است. استارمر با سؤالات خشمگینی در مورد قضاوت خود مواجه شد و برخی از قانونگذاران حزب کارگر پیشنهاد کردند که او باید استعفا دهد.

فوریه 5، 2026

استارمر از قربانیان اپستین عذرخواهی کرد و گفت که ماندلسون اپستین را به عنوان فردی که به سختی می‌شناخت به تصویر کشیده است. استارمر گفت: "متأسفم، متاسفم برای کاری که با شما انجام شد، متاسفم که بسیاری از افراد صاحب قدرت شما را ناکام گذاشتند." "متاسفم که دروغ های ماندلسون را باور کردم و او را منصوب کردم."

فوریه. 6، 2026

پلیس دو ملک مرتبط با ماندلسون را جستجو می‌کند.

فوریه. 8، 2026

مورگان مک سوینی، رئیس ستاد استارمر، استعفا داد و گفت که مسئولیت کامل توصیه به نخست وزیر برای انتصاب ماندلسون را بر عهده می گیرد. منتقدان می گویند مشاوران توصیه می کنند، اما رهبران تصمیم می گیرند.

فوریه. 9، 2026

اناس سرور، رهبر حزب کارگر اسکاتلند، از استارمر می‌خواهد که از قدرت کناره‌گیری کند و گفت: «اشتباهات زیادی وجود داشته است». وزرای کابینه پشت سر نخست وزیر جمع می شوند و استارمر در یک جلسه مهم پشت درهای بسته حمایت قانونگذاران کارگر را به دست آورد. او گفت: "من حاضر نیستم از مسئولیت و مسئولیت خود در قبال کشورم کنار بروم."