رابرت اف کندی جونیور در طول دو روز بازجویی در طی جلسات تأیید سنا در سال گذشته، همان پاسخ را تکرار کرد.

او گفت که سفری که در سال 2019 به ساموآ انجام داده بود، که قبل از شیوع ویرانگر سرخک انجام شد، «هیچ ربطی به واکسن‌ها و واکسن‌ها نداشت. آسوشیتدپرس این شهادت را تضعیف می کند. ایمیل‌های ارسال شده توسط کارکنان سفارت ایالات متحده و سازمان ملل، برای اولین بار، نگاهی درونی به نحوه انجام سفر کندی ارائه می‌دهد و شامل گزارش‌های همزمانی است که نشان می‌دهد نگرانی‌های وی در مورد ایمنی واکسن انگیزه این دیدار بوده است.

این اسناد نگرانی حداقل یکی از سناتورهای ایالات متحده را برانگیخته است که وکیل و فعال آمریکایی در مورد سیاست‌های سلامتی کنگره آمریکا را ملاقات کرده است. مقامات ساموایی بعداً گفتند سفر کندی اعتبار فعالان ضد واکسن را قبل از شیوع سرخک، که هزاران نفر را بیمار کرد و ۸۳ نفر را کشت، که اکثراً کودکان زیر ۵ سال بودند، تقویت کرد.

این افشاگری‌ها که با شیوع بیماری سرخک در سراسر ایالات متحده صورت می‌گیرد، بر اساس انتقادات قبلی مبنی بر اینکه سابقه ضد واکسن کندی او را برای وزیر بهداشت ناتوان می‌سازد، شکل می‌گیرد، نقشی که در آن او برای تغییر اساسی سیاست ایمن‌سازی و برداشت عمومی از واکسن‌ها تلاش کرده است.

اسناد تازه فاش شده همچنین جزئیات ناشناخته قبلی این سفر را نشان می دهد، از جمله اینکه یکی از کارمندان سفارت ایالات متحده به تیم کندی کمک کرد تا با مقامات ساموایی ارتباط برقرار کند. کندی، که در آن زمان گروه ضد واکسن خود، دفاع از سلامت کودکان را اداره می کرد، در آن زمان به طور علنی درباره این سفر صحبت نکرد، اما او از آن زمان گفته است که "هدف" خود از رفتن به آنجا به واکسن ها مربوط نمی شود و "من در نهایت با افرادی صحبت کردم که هرگز قصد ملاقات با برخی از آنها را نداشتم." کندی علاوه بر ملاقات با فعالان ضد واکسن، با مقامات ساموآ، از جمله وزیر بهداشت در آن زمان، به ان‌بی‌سی نیوز گفت که کندی نظر خود را مبنی بر بی خطر نبودن واکسن‌ها به اشتراک گذاشت. کندی گفته است که برای معرفی یک سیستم داده پزشکی به آنجا رفته است.

وزارت امور خارجه ایالات متحده این ایمیل‌ها را - که بسیاری از آنها به شدت ویرایش شده‌اند - در نتیجه یک شکایت پرونده‌های باز که با کمک کمیته خبرنگاران برای آزادی مطبوعات مطرح شد، تحویل داد.

این افشاگری‌ها در زمانی صورت می‌گیرد که کندی، به عنوان وزیر بهداشت رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، از قدرت و نفوذ عمومی عظیم خود برای اصلاح دستورالعمل‌های فدرال ایمن‌سازی و ایجاد سوء ظن در مورد ایمنی و اهمیت واکسن‌ها، از جمله واکسن سرخک استفاده کرده است. در همین حال، شیوع سرخک در چندین ایالات متحده ایالت ها دهه ها موفقیت خود را در از بین بردن این بیماری بسیار مسری عقب انداخته اند و کشور را در آستانه از دست دادن وضعیت حذف خود قرار داده اند. آخرین آمار نشان می دهد که بیش از 875 نفر در کارولینای جنوبی مبتلا شده اند.

"هیچ ربطی به واکسن ها ندارد"

کندی در دو جلسه تأیید سنا برای انتصابش به عنوان وزیر بهداشت به سوالاتی درباره سفر خود به ساموآ پاسخ داد.

او در جلسه استماع 30 ژانویه 2025 سناتور دموکرات ادوارد مارکی از ماساچوست گفت: «هدف من از رفتن به آنجا هیچ ربطی به واکسن ها نداشت.

"آیا همانطور که دیروز به همکاران من در امور مالی سنا گفتید، این سفر هیچ ربطی به واکسن ها نداشت؟" مارکی بعداً پرسید.

کندی پاسخ داد: «هیچ ربطی به واکسن‌ها ندارد».

یکی از سناتورهایی که از کندی در مورد ساموآ در طول جلسات تأیید وی سؤال کرد، سناتور ران وایدن، یک دموکرات از اورگان، به این سوابق پاسخ داد و گفت: "برنامه ضد واکسن کندی مستقیماً مسئول مرگ کودکان بیگناه است."

"دروغگویی به کنگره در مورد نقش او در این سازمان به طور کامل به شدت مخرب است." او اکنون برای خانواده‌های سراسر آمریکا عکس می‌گیرد.» ویدن در ایمیلی گفت. «او و متحدانش مسئول خواهند بود.»

تیلور هاروی، سخنگوی وایدن و سایر دموکرات‌ها در کمیته مالی سنا، گفت که ارائه یک بیانیه نادرست به کنگره جرم است و «تکذیب‌های غیرواقعی و نادرست به کنگره زیر فرش کشیده نمی‌شوند». پیام متنی.

کندی گفته است که دیدار وی بر تصمیمات مردم در مورد ایمن سازی خود یا فرزندانشان تأثیری نداشته است.

او به مستند 2023 «شات در بازو» گفت: «من با افرادی که در ساموآ واکسینه نمی‌کنند کاری نداشتم. هرگز به کسی نگفتم که واکسن نزند.» "می دانید، من به هر دلیلی به آنجا نرفتم."

یک برنامه واکسن متوقف شده

فعالان ضد واکسن در ایالات متحده در ژوئیه 2018 به ساموآ علاقه مند شدند، زمانی که دو نوزاد جان خود را از دست دادند پس از تزریق مومپ یا سرخجه آلوده، سرخجه، سرخجه، سرخجه آلوده به ساموآ. به طور نامناسب آماده شده است. دولت برنامه واکسن را به مدت 10 ماه تا آوریل بعد متوقف کرد. نرخ واکسیناسیون به شدت کاهش یافت.

سوابق نشان می‌دهد که در زمانی که هیچ واکسنی تجویز نمی‌شد، گروه کندی، دفاع از سلامت کودکان، سعی داشت کندی را با نخست‌وزیر ساموآ مرتبط کند. ایمیلی در ژانویه 2019 از رئیس جمهور وقت گروه، لین ردوود، به ادوین تاماسِس، فعال ساموایی، از او خواسته شد «لطفا این نامه را با نخست وزیر محترم Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi برای رابرت کندی جونیور به اشتراک بگذارد.»

تقریباً دو ماه بعد، تاماسی با یک سی سی به ردوود نوشت: به کندی و دیگران.

او نوشت: "امیدوارم همه چیز خوب باشد، سازماندهی تدارکات با دفتر PMs و می خواستم تایید کنم که چند نفر می آیند؟ همچنین فقط می خواستم هزینه ها و غیره را برای بازدید و نحوه رسیدگی به آن تایید کنم."

تاماسه بلافاصله زنجیره ای از پیام ها را به حساب های ایمیل شخصی و دولتی بنجامین هاردینگ، در آن زمان A.mbasamo، کارمند US. او به هاردینگ گفت:

«فقط این را فرستادم. منتظر پاسخ فردا هستم زیرا فکر می‌کنم یکشنبه است. نامه شما خوب به نظر می‌رسد.» او به هاردینگ گفت.

در حالی که سفارت ایالات متحده در گذشته اذعان کرده بود که یک کارمند ناشناس در رویدادی با کندی و فعالان ضد واکسن شرکت کرده است، در حالی که او در حال حضور در مراسم پاسداری بود. به ترتیب دیدار کندی و ارتباط هیئت کندی با مقامات دولتی ساموآ کمک کرد.

در 23 مه 2019، یکی از کارکنان وزارت امور خارجه و تجارت ساموآ در ایمیلی به آدرس ایمیل شخصی هاردینگ نوشت: "سلام بنج، در حال حاضر منتظر یادداشت های رسمی برای نخست وزیر و وزیر بهداشت برای آقای گرانی کندی و دکتر هاردینگ هستم. لطفاً توجه داشته باشید که هنگام درخواست قرار ملاقات، این نامه باید همراه با نامه رسمی ما ارسال شود.»

هاردینگ درخواست وزارتخانه را به دکتر مایکل گریون، مدیر ارشد اطلاعات در دفاع از سلامت کودکان ارسال کرد.

هاردینگ به پیام‌های ارسال شده به چندین آدرس ایمیل فهرست‌شده، حساب‌های رسانه‌های اجتماعی، شماره تلفنی که برای والدینش فهرست شده بود و صندوق پستی عمومی در شرکتی که او به‌عنوان محل کار فعلی در نمایه LinkedIn خود فهرست می‌کند، پاسخ نداد.

کارمندان سفارت اطلاعاتی در مورد مشارکت هاردینگ در این سفر از Sheldon Yett و سپس نماینده کودکان سازمان ملل متحد در جزیره PatICE دریافت کردند. صندوق.

«اکنون متوجه شدیم که نخست وزیر از رابرت کندی و تیمش دعوت کرده است تا برای بررسی ایمنی واکسن به ساموآ بیایند. "به نظر می رسد کارمند مورد نظر نقشی در تسهیل این امر داشته است."

دو روز بعد، یکی از کارکنان ارشد سفارت در آپیا به اسکات براون، که در آن زمان جمهوریخواه ایالات متحده بود، نامه نوشت. سفیر رئیس جمهور در نیوزلند و ساموآ، به او در مورد سفر کندی و دخالت هاردینگ هشدار داد.

آنتون گرئو، مسئول سفارت نوشت: "دلیل واقعی آمدن کندی، افزایش آگاهی در مورد واکسیناسیون، به ویژه برخی از نگرانی های بهداشتی مرتبط با واکسیناسیون (از دیدگاه او) است." به نظر می رسد بنجامین هاردینگ خودمان نقشی را در مقام شخصی بازی کرده تا او را به اینجا بیاوریم.» گروبل نوشت که به هاردینگ گفته است که «از هرگونه دخالت بیشتر در این سفر دست بکشد»، اگرچه بقیه جمله ویرایش شده است.

یت به سؤالات پاسخ نداد، اگرچه در ایمیلی گفت: «زمان بسیار بدی در ساموآ بود.»

براون، که نامزد انتخابات مجلس سنای ایالات متحده در نیوهمپشایر است، از اظهار نظر خودداری کرد. گروبل سوالاتی را به دفتر مطبوعاتی وزارت امور خارجه ارجاع داد. سخنگوی وزارت امور خارجه به سؤالات مربوط به سوابق پاسخ نمی دهد و می گوید که به عنوان یک رویه عمومی آنها در مورد مسائل پرسنلی اظهار نظر نمی کنند.

بر اساس حساب کاربری خود در لینکدین، هاردینگ سفارت را در جولای 2020 ترک کرد، اگرچه در ساموآ باقی می ماند.

کندی نهایتاً در ژوئن 2019 دیدار کرد. زمانی که در آنجا بود، از او و همسرش، بازیگر شریل هاینز، عکس‌هایی در حال خوشامدگویی به نخست‌وزیر در طول جشن روز استقلال گرفته شد. او همچنین با مقامات بهداشتی دولتی و همچنین گروهی از چهره‌هایی که درباره واکسن‌ها تردید کرده‌اند، از جمله تاماس، ملاقات کرد.

گاردین و آسوشیتدپرس نتوانستند سابقه‌ای از بحث عمومی کندی در مورد هدف سفر خود تا زمانی که سرخک رخ داده باشد، بیابند. در سال 2021، او نوشت که به آنجا رفت تا درباره «معرفی یک سیستم انفورماتیک پزشکی» برای ردیابی ایمنی دارو بحث کند. او گفت که مقامات ساموایی «کنجکاو بودند که نتایج بهداشتی را به دنبال «آزمایش طبیعی» که توسط مهلت ملی از واکسن‌ها ایجاد شده است، اندازه‌گیری کنند.

از آن زمان، او گفته است که دلیل رفتنش به ساموآ به واکسن‌ها مربوط نمی‌شود.

ردوود، رئیس سابق دفاع از سلامت کودکان که گزارش داده بود زود به کارمندی در ساموآ مشغول است، اکنون یکی از کارمندان ساموآ است. ایمنی.

در طول شیوع سرخک، کندی نامه‌ای چهار صفحه‌ای به نخست‌وزیر ساموآ نوشت و بدون هیچ مدرکی پیشنهاد کرد که عفونت‌های سرخک به دلیل یک واکسن معیوب بوده و تئوری‌های بی‌اساس دیگر شناور است.

___

این داستان به طور مشترک توسط گاردین و آسوشیتدپرس گزارش و منتشر شده است.